 | |
 |
IX.) Abb. _01
Beschriftung: "PERSPECTIVE OF QUADRUPLE BLOCK PLAN"
|
|
Der Viererblockplan [Quadruple Block Plan] - 1900, von Frank Lloyd Wright …
… stellt eine Fläche von 400 x 400 Fuß dar [14864 m2 bzw. 3,7 Acres]. Jedes 'Prärie Haus' steht in der Mitte eines 200 x 200 Fuß [3716 m2] großen Grundstückes. XII.) 21
|
  |
|
Prärie Haus - 1900, von Frank Lloyd Wright
Beschriftung: "TAFEL XIII PRAIRIE-HAUS FÜR DIE PRAIRIE-GEMEINSCHAFT."
veröffentlicht in "The Ladies' Home Journal" […] Februar 1901 unter dem Titel: "A Home in a Prairie Town" [veranschlagte Kosten: $7000] I.) 1 XII.) 20
und ähnlich in Alfred B. Yeomans' Bericht zum Chicago City Club Wohnbauwettbewerb, 1916 [Seite 101] II.) Abb. _02_a
|
|
 |
|
|
Viererblockplan [Quadruple Block Plan] 1903 (Projekt für Charles E. Roberts 1900 - 1903) von Frank Lloyd Wright …
… mit Grundstücken von etwa einem sechstel Acre [675 m2] Größe. XII.) 21 Für eine historische Gegenüberstellung des Roberts Projektes mit Chicago siehe FLW0309.006 ? [ Also compare to A. R. Sennett 1905 ]
Bilder:
Robert C. Twombly [Seite 224] I.) 11
www.flickr.com
http://www.mongelli2000.com
http://cybergeo.revues.org/ […]
|
|
|
Wohngebiet-Entwicklungs-Projekt im Kontext des Chicago City Club Wohnbau-Wettbewerbes zur (vorbildlichen) Gliederung eines typischen Viertels [Mustervorort à 32 Blocks = 160 Acres = 64,75 ha] am Stadtrand von Chicago.
Auf Einladung von George E. Hooker [Civic Secretary des Chicago City Clubs IV.) 3 III.) 4 und ausdrücklich nicht als Wettbewerbsbeitrag XII.) 23 ] vorgelegt, erlangte der Entwurf "außer Konkurrenz" II.) Beachtung. 1912-13 III.) 4 X.) 17
Bilder:
www.flickr.com
Robert C. Twombly I.) 8
Rodolphe El-Khoury und Edward Robbins IV.)
Robert C. Twombly (erkennt in Wrights Chicago City Club Projekt räumliche Diskriminierung): […] Im Allgemeinen dominierten Häuser für die Wohlhabenden die bevorzugten Standorte in der Nähe von Grünflächen, sozialen und kulturellen Einrichtungen, während sich Arbeiter widerwillig, Sachzwängen folgend, in die Randgebiete zurückzogen. […] [Seite 225] I.) 8
Die Zeichenerklärung [des Lageplans] stützt diese Einschätzung teilweise. I.) 8
"[…]
S. 2 und 3-Zimmerwohnungen für Männer.
T. 2 und 3-Zimmerwohnungen für Frauen.
V. 7 und 8-Raumhäuser der besseren Gesellschaft. VI.) 15
[…]"
|
|
Erklärung zu Abb. _05 Schema C.
[…] Jedes der vier Häuser ist in die äußeren Ecken der vier Grundstücke eines Sub-Blocks versetzt. Durchwegs zu Vierergruppen gefügt, mit Garagen in der Mitte, halten sie jeweils gleichen Abstand zu einander. Jede Gruppe ist durch niedrige Mauern miteinander verbunden, die ungefähr 8 Fuß [2,44 m] von öffentlichen Wegen abrücken. Der größte Teil jedes Grundstückes ist als privater Garten nutzbar. Diese Schemata [A, B, C] könnten auch [untereinander] rhythmisch variiert werden, in Form gut ausgewogener Arrangements. II.) 6 X.) 19
|
|
Anthony Alofsin befasst sich 1989 in seiner Analyse von Broadacre City ebenfalls mit dem City Club Wohnbau-Wettbewerb:
"It was in his non-competitive design for the development of a quarter section of land in Chicago that Wright began to make his architectural intentions explicit by providing a description of his programmatic purpose. Ironically, in certain key ways this scheme was the inversion of Broadacre City. […] Despite this attachment to the city, the quarter section scheme contained some basic ideas of Broadacre City in embryonic form. […]" XIV.) 25
Bei Virginia L. Russell findet sich [implizit] die Auffassung, dass das Projekt für den Chicago City Club Wohnbau-Wettbewerb den Ursprung von Broadacre City darstellt. XIII.) 24
|
Beide Interpretationen [Siehe auch Neil Levine: III.) 4] legen zwei Betrachtungsweisen nahe:
a) Wir folgern einfühlsam:
Wright, [ein Perfektionist in unserer Wahrnehmung] war sich der "Unzulänglichkeiten" in Bezug auf die eindeutig fehlende städtebauliche Vision [und den zeichenhaft angewandten Pragmatismus] des Entwurfs bewusst, und erpicht darauf diesen Mangel zu beseitigen. Er entwickelte seine ursprünglichen und vagen Ideen weiter, bis er jener städtische Vision Form verlieh, die schließlich SEINE[R würdig] werden würde.
Dieses Bild projiziert vom heutigen Standpunkt aus. Radikale städtebauliche Visionen waren [noch] kein Thema. Das City Club Projekt war eine wohl überlegte Aussage, adressiert an [und sogar maßgeschneidert für Siehe: Zeichenerklärung] ein anspruchsvolles Publikum, das selbst zur städtebaulichen Debatte maßgeblich beitrug. VII.) VIII.) Wright hatte vor, den City Club [im Rahmen dieser Gegebenheiten] zu beeindrucken, was ihm sicher auch gelungen ist.
und b) zielgruppenorientierter Tunnelblick:
Beim Nachforschen (über Broadacre City) interpretieren wir [mich eingeschlossen] diesen städtebaulichen Entwurf als seinen [chronologischen] Vorläufer einfach über.
|
|
![Der Chicago Block im Vergleich zu Frank Lloyd Wrights Quadruple Block [Sdoutz 2008]](content/chicago_usual_block_diagram_2008.gif "Der Chicago Block im Vergleich zu Frank Lloyd Wrights Quadruple Block [Sdoutz 2008]") |
II.) Abb. _07
Beschriftung: "STANDARD CITY BLOCK As Used For Computations"
aus 'City Residential Land Development: Studies in Planning: Competitive Plans for Subdividing a Typical Quarter Section of Land in the Outskirts of Chicago', herausgegeben von Alfred B. Yeomans, veröffentlicht von The University of Chicago Press, 1916 [Seite 138]
|
|
Chicago Block Diagramm, Sdoutz 2008
Angesichts der malerischen Vielfalt ["picturesque variety"] II.) 5 die Wright beabsichtigte, erweisen sich Häuser und Grundstücke [in Anlehnung an das Chicago City Club Projekt] als sehr X.) 19 klein, jedenfalls verglichen mit heutigen Ansprüchen. Der Viererblockplan [Quadruple Block Plan] legt [basierend auf der Reproduktion zu Abb. _02] ebenfalls nahe, dass individuelle Grundstücke, abhängig von ihrer Erschließung, nicht quadratisch waren. XII.) 22
Der Viererblock in Diagramm Abb. _06 ist auf eine Blockbreite von 270 Fuß [82,3 m] bemessen, was nicht dem Standard (bzw. üblichen) Chicago Block von 266 x 600 Fuß IV.) 9 entspricht, der sich - wie von Homer Hoyt 1933 V.) 16 ausgeführt - während der Immobilien-Booms zwischen 1866 und 1873 als solcher etabliert hat, sondern mit Yeomans' Beschreibung der Chicago City Club Wettbewerbsausschreibung von 1913 übereinstimmt. II.) Abb. _07
'Üblicher, städtischer Block, wie er für Berechnungen herangezogen wird.' (Abb. _07)
Blockgröße (270 x 600 Fuß) [82,3 x 182,9 m]
Straßenbreite (60 Fuß) [18,3 m]
Ohne Seitengasse
unterteilt in 48 Grundstücke (à 25 x 135 Fuß)
[7,6 x 41,1 m]
Weitere Angaben zu Block und Grundstücksgrößen [Abb. _06 linke Seite] stammen aus:
'Innovative Urban Wet-weather Flow Management Systems'
von Richard Field, James P. Heaney and Robert Pitt, CRC Press, 2000 [Seite 38]
http://books.google.at/ PDF …
"Figure 2-9. Typical unit residential area, Chicago, IL (APWA, 1968)."
Blockgröße (264x594 Fuß) [80,5 x 181 m]
Straßenbreite (66 Fuß) [20,1 m]
Seitengasse (16 Fuß) [4,9 m]
unterteilt in 36 Grundstücke (à 33 x 124 Fuß) [10,1 x 37,8 m]
Ebenfalls zum Vergleich: [folgende, zufällig gewählte] Geoposition:
+41° 56' 34.65", -87° 46' 52.53"
Laut unterschiedlicher [Internet] Quellen entspricht die durchschnittliche [und folglich vorherrschende] Grundstücksgröße in Chicago derzeit immer noch 25 x 125 Fuß [7,6 x 38,1 m].
Mit dem Messwerkzeug von Google Earth kann man selbst nachmessen …
|
|
XI.) Abb. _09
Beschriftung: "QUADRUPLE HOUSING, EXTERIOR PLAN" mit jeweils: "ONE ACRE GARDEN" stellt eine Fläche von 4 Acres [16187 m2] dar.
Zeichnung entnommen aus: 'The Living City' von Frank Lloyd Wright, veröffentlicht von Horizon Press, 1958,
Seite 150
http://www.archive.org/
|
|
Die lebendige Stadt - 1958, von Frank Lloyd Wright
"[…] Also there is the plan of the quadruple in quadrangular
array widespread and beneficent instead of the standardized subdivision
based upon the ancient London dormitory town.
[Seite 171]" XI.) 18
|
ZUM ANFANG |
Quellen:
- "Frank Lloyd Wright: His Life and His Architecture"
von Robert C. Twombly, veröffentlicht von Wiley-IEEE, 1987
http://books.google.at/
1 ^ » A Home in a Prairie Town « Seite 53 zeigt eine Reproduktion […] des im Februar 1901 in "The Ladies' Home Journal" [http://www.steinerag.com/ 2] erschienenen Artikels.
» A Small House with 'Lots of Room in It' « [… 2] wurde ebenfalls in The Ladies' Home Journal im Juli 1901 veröffentlicht. [http://www.steinerag.com/ 2 3]
"After explaining the plans and specifying the costs - $7000 for the 'Prairie' and $5800 for the 'Small' House - Wright declared himself ready to accept orders." [Seite 52] Siehe dazu auch: XII.) 20
Detailangaben nach Twombly [Seite 56, Anmerkung 14]
11 [Seite 224]
8 Zeichenerklärung [Key to plan] [Seiten 225, 226, 227] Siehe auch II.) Abb. _04
{
"[…] In general, homes for the comfortable and affluent dominated the choice sites near parks and social and cultural services, while within a kind of grudging necessity the workers were farmed out to periphery by themselves. […]" Seite 225, Übersetzung vom Autor}
Hier [Seite 226] wird Wrights Projekt als » "Non-Competitive Plan" (1913) for the National Conference on City Planning « bezeichnet. VII.) VIII.)
- ^ a b c "[Publications of The City Club of Chicago] City Residential Land Development:
Studies in Planning: Competitive Plans for Subdividing a Typical Quarter Section of Land in the
Outskirts of Chicago", (Hrsg.) Alfred B. [Beaver] Yeomans [Landschaftsarchitekt], veröffentlicht von The University of Chicago Press, Dezember 1916
PDF von http://www.archive.org/
"Program of a Competition
with Cash Prizes
for the procuring of a
Scheme of Development
for a Quarter-Section of Land
within the Limits of the
City of Chicago, Illinois
[…]
For good reasons it has been detemined that the area for the laying out
of which plans are to be submitted in this competition shall be, not a precisely
located, but an imaginary or an assumed site, as follows:" [Seite 1, 2]
Wilhelm Bernhard wurde mit dem 1. Platz ausgezeichnet, Arthur C. Comey
wurde Zweiter, Albert and
Mrs. Ingrid Lilienberg belegten den dritten Platz.
43 Pläne wurden eingereicht, 39 von der Jury bewertet, 33 [inklusive Wrights Entwurf] publiziert.
Abbildungen vom "NON-COMPETITIVE PLAN" bzw. "PLAN BY FRANK LLOYD WRIGHT" für das "CITY RESIDENTIAL LAND DEVELOPMENT" [Chicago City Club Wettbewerb 1913]
Abb. _08 "Bird's-Eye View of the Quarter-Section" [Seite 97]
Abb. _04 [Lage] Plan beinhaltet "KEY TO PLAN" und "STATISTICAL DATA" [Seite 98]
Abb. _05 Quadruple Block Schema C [Seite 100]
Abb. _02_a Nicht näher bezeichnete Darstellung eines Prärie Hauses [Seite 101]
Abb. _07 Üblicher, städtischer Block, wie er für Berechnungen herangezogen wird. [Seite 138]
5 "[…] A succession of buildings of any given length by this arrangement presents the aspect of well-grouped buildings in a park, of greater picturesque variety than is possible where façade follows façade." [Frank Lloyd Wright] (Seite 99)
Siehe dazu auch IV.) 9
6 "EXPLANATION OF ALTERNATIVE BLOCK ARRANGEMENTS
A. Quadruple re-subdivision of city block by means of single
cross street and parterres into four sub-blocks. Four houses
grouped at center of each sub-block about an interior court
enclosed by low walls — 1/4 of the enclosure available to each
of the four houses.
One entrance to one house only on each side of each sub-block.
No alleys — houses revolving in plan so that living-rooms and verandas face outward and kitchens inward to
courts. A single plan used thus is always presented at a
different angle in harmonious groups of four.
B. Same. Single cross street — no parterres. Houses grouping
across the streets increasing interior court gardens and giving
direct access from street to all houses without parterres.
C. Same. Each of the four houses moved to exterior angles of
the four lots of the sub-block — grouping uniformly in fours
equally distant from each other both ways, garages at center.
Each group connected by low walls about eight feet back
from public walks. Major area of each lot suited for private
use as a garden.
Schemes might be rhythmically interchanged in some wellbalanced
arrangements." [Seite 101]
- 'Modern Architecture: Being the Kahn Lectures for 1930'
von Frank Lloyd Wright [zuerst erschienen 1931] mit einer neuen Einführung von Neil Levine, veröffentlicht von Princeton University Press, 2008 http://books.google.at/
4 ^ " […] The 1912-13 project for a thirty-two-block residential area of Chicago done in the context of the Chicago City Club Competition for a Model Quarter-Section was designed in response to a request from the club's civic secretary, George Hooker, and is in no way an ideal, comprehensive city plan." XII.) 23
[Neil Levine, Anmerkung 178, Seite lxix]
- ^ "Shaping the City: Studies in History, Theory and Urban Design"
von Rodolphe El-Khoury, Edward Robbins, veröffentlicht von Routledge, 2004
3 "[… because] Wright did not participate in competitions." Fußnote 12, Seite 75 nennt Neil Levine als Quelle dieser Begründung. XII.) 23
http://books.google.at/
14 [Seite 60] Reproduktion von Hoyts Diagramm V.) 13 "Various methods of subdividing a 40 Acre Tract, 1320 Feet Square" [Seite 431, Abbildung 103, Typ E]
9 ^ [Seite 61]
http://books.google.at/
- "One Hundred Years of Land Values in Chicago: The Relationship of the Growth of Chicago to the Rise of Its Land Values, 1830-1933"
von Homer Hoyt, Harry A. Millis, veröffentlicht von Beard Books, 2000 [erstveröffentlicht 1933]
16 [Seite 429]
13 "Various methods of subdividing a 40 Acre Tract, 1320 Feet Square" [Seite 431, Abbildung 103, Typ E]
http://books.google.at/
Detailangaben nach El-Khoury und Robbins IV.) 14
- ^ "FRANK LLOYD WRIGHT: DIE LEBENDIGE STADT" herausgegeben von David G. De Long, veröffentlicht von Vitra Design Museum, Weil am Rhein / Skira editore, Milan, 1998
http://books.google.at/
Abb. _02 "TAFEL XIII PRAIRIE-HAUS FÜR DIE PRAIRIE-GEMEINSCHAFT." - 1900 [Prärie Haus] von Frank Lloyd Wright [Seite 182]
Abb. _03 Viererblockplan [Quadruple Block Plan] von Frank Lloyd Wright [Seite 248]
15 "V. Seven and eight room houses, better class." bei De Long übersetzt mit: "V. Sieben- und Achtzimmerhäuser, obere Klasse." [Seite 21]
- a b "The Birth of City Planning in the United States, 1840-1917" von Jon A. Peterson, JHU Press, 2003
"[…]
in 1912-1913 both the NCCP [National Conference on City Planning VIII.)] and the Chicago City Club had sponsored model-suburb design contests. The planners did so as a conference study-project, the City Club II.) as an open competition with prizes."
http://books.google.at/
[Seite 282]
- ^ a b c Die erste nationale Tagung zur Stadtplanung [First National Conference on City Planning] wurde im Mai 1909 in Washington, D.C. abgehalten.
PDF von http://www.archive.org/
Der 5. Kongress fand in Chicago im Mai 1913 statt.
PDF von http://www.archive.org/
"While the goal
of our so-called city planning movement is the actual improvement
of cities, the translation of plans into facts,
[…] one of the big steps toward
that goal is the substitution of plans for mere talk about
plans or about the subjects with which plans deal. […]"
[Seite 168]
… Mit sehr allgemein gehaltenen Bemerkungen zu 9 präsentierten 'city planning studies' (Seite 93 ff., einer Liste der Teilnehmer Seite 210) und einem einzigen [!] Hinweis auf den Chicago City Club Wettbewerb:
"We have also carried
out, as some of you saw yesterday at the City Club, a study
of a particular quarter section of a level city from a
theoretical standpoint." [Seite 189]
7
Die 7. nationale Konferenz zur Stadtplanung [Seventh National Conference on City Planning, Detroit Juni 1915] gibt eine kurze Geschichte der urbanen Blockgrößen in Chicago wider.
http://www.archive.org/ [Seite 244 ff.]
- 'The Architecture of Frank Lloyd Wright' von Neil Levine, veröffentlicht von Princeton University Press, 1996
Abb. _01 Viererblockplan [Quadruple Block Plan] - 1900, von Frank Lloyd Wright
veröffentlicht in "The Ladies' Home Journal" [http://www.steinerag.com/] Februar 1901
- 17 Die Wettbewerbsunterlagen wurden bereits 1912 herausgegeben; Wettbewerbsabgabe war am 3. März 1913; Eine anschließende Ausstellung [unter Beteiligung Wrights] XII.) 23 wurde für den 7. März 1913 angekündigt. II.)
19 ^ Abb. _06 "Two-flat Buildings" ["W" unten links in Abb. _04] sind augenscheinlich größer und überbauen fast ihr gesamtes Grundstück. Trotzdem scheint mir, dass Wright für seinen Chicago City Club Entwurf bereits existierende Quadruple Block Typen [Abb. _05] vom Roberts Projekt übernommen hat und zwar unabhängig von den tatsächlichen Grundstücksgrößen, wie sie der [Lage] Plan [Abb. _04] andeutet. Die Planreproduktionen, die mir zur Verfügung stehen, können diese Frage allerdings nicht klären …
Aus dem selben Grund sind Stadtraster von 270 x 600 Fuß [Abb. _06 basierend auf den Wettbewerbsgrundlagen und auf graphischer Näherung] streng genommen spekulativ, genauso wie daraus abgeleitete Grundstücks- und Gebäudegrößen!
- 'The Living City' von Frank Lloyd Wright, veröffentlicht von Horizon Press, 1958
Abb. _09 [Seite 150]
18 Wohnungen … [Seite 171]
- IN: 'Frank Lloyd Wright: From Within Outward' Katalog zur Ausstellung: 'Frank Lloyd Wright: From Within Outward' im Guggenheim Museum NY 2009, von Skira Rizzoli Publications Inc. 2009
'Making Community Out of the Grid: WRIGHT'S QUADRUPLE BLOCK PLAN AND THE ORIGIN OF THE PRAIRIE HOUSE' von Neil Levine [Seite 58 bis 73]
20 ^ Seite 65 zeigt ebenfalls I.) 1 eine Reproduktion […] des in "The Ladies' Home Journal" [http://www.steinerag.com/ 2] erschienenen Artikels vom Februar 1901.
"A Home in a Prairie Town
BY FRANK LLOYD WRIGHT
This is the Fifth Design in the Journal's New Series of Model Suburban Houses Which Can be Built at Moderate Cost"
"[…] Cement on metal lath is suggested for the exterior covering throughout, because it is simple, and, as now understood, durable and cheap. The cost of this house with interior as specified and cement construction would be seven thousand dollars: […]
Total … $6970"
[ensued by an] "EDITOR'S NOTE - As a guarantee that the plan of this house is practicable, and that the estimates for cost are conservative, the architect is ready to accept the commission of preparing the working plans and specifications for this house to cost Seven Thousand Dollars […]"
21 ^ Alle Angaben nach Neil Levine, Seiten 66, 67, 68 - mit genauen Angaben zu den für das Roberts Projekt [Abb. _03] entwickelten Blockstrukturen.
22 [Seite 68]
Wright ersetzt standard "multifunktions Gassen" durch Fußwege, genannt 'Esplanades' und durch Fahrwege, sogenannte 'Courts'. Er ließ auch eine Versionen für das Roberts Projekt [Abb. _03] anfertigen 'mit Grundstücken, so quadratisch wie möglich'. [Seite 70], was 'den Block (innerhalb der Gehsteige) von 465 Fuß auf 558 Fuß verlängerte.' [Seite 73, Anmerkung 21]
23 ^ a b c Seite 73; Anmerkung 26 klärt die Abläufe zum Chicago City Club Wohnbau-Wettbewerb.
- 'You Dear Old Prima Donna: The Letters
of Frank Lloyd Wright and Jens Jensen' von Virginia L. Russell, FASLA, veröffentlicht in Landscape Journal 2001; 20:2; PDF [Seiten 141-155]
24 "[…] In 1913, the Chicago City Club,
when Jensen was their Chair of City Planning,
held a competition for the design of a suburban
community, and Wright did not enter his
design, which evolved into the Broadacre City,
in the competition, instead choosing to submit
the scheme “hors concours,” as one reviewer
put it, or “outside the competition.” Jensen
was on the jury for the competition, and it
would be a dispute over Broadacre City that ultimately
ended their friendship thirty years
later. […]" [Seite 154, Anmerkung 8]
- IN: 'Center: A Journal of Architecture in America', 'Modernist Visions and the Contemporary American City' - Volume 5, veröffentlicht 1989 vom Center of the Study of American Architecture, School of Architecture, The University of Texas at Austin. http://soa.utexas.edu/
'Broadacre City: The Reception of a Modernist Vision, 1932-1988' von Anthony Alofsin [Seiten 8 - 43]
25 [Seiten 11, 12]
- Einige Begriffe spiegeln bestehende Übersetzungen [De Long, Wasmuth] wider: Sheme [Schema bzw. 'Typ'],
Quadruple Block Plan [Viererblockplan eigentlich 'Vierfachblockplan']
Model Quarter-Section [Mustervorort eigentlich 'Musterviertel']
|
ZUM ANFANG |
Links
http://books.google.at/
http://www.archive.org/ 2 3
http://books.google.at/
http://books.google.at/
http://books.google.at/
http://books.google.at/
http://cybergeo.revues.org/
http://www.metroplanning.org/ [404]
http://www.daimi.au.dk/
|
ZUM ANFANG |
mehr Broadacre
|
ZUM ANFANG |
Entstehungsgeschichte
- Meine Sicht von Broadacre City entstand im Mai 1999 im Rahmen meiner Diplomarbeit 16/3 und ging im Juni des selben Jahres online.
- Im Mai 2007 fand eine englische Übersetzung ihren Weg ins Netz.
- Alle Links zu http://contentdm.unl.edu/ [University of Nebraska-Lincoln Libraries] wurden erneuert (25.11.2008)
- Links zu http://www.mcah.columbia.edu/ [Columbia University in the City of New York] hinzugefügt (2.8.2009)
- Allfällige Datierungen sind den jeweiligen Quellen entnommen [!]. Wikipedia und 'The Complete Works' von Bruce Brooks Pfeiffer bringen [auch hier] eine gewisse 'Konventionalisierung' mit sich, wollen/können das 'Chronologieproblem' älterer Publikationen (zumal von Zeitzeugen) nicht klären.
|
ZUM ANFANG |
Feedback
Bitte senden Sie Ihre Anregungen und Kommentare an office@medienarchitektur.at
-
Danke für Ihre Nachricht!
|
