| |
- IN: 'Frank Lloyd Wright: Essential Texts' herausgegeben von Robert Twombly, veröffentlicht von W.W. Norton & Company, Inc. NY 2009
'The American System of House Building' [Seite 181 - 185]
» This excerpt from Wright's "recent" speech to an unidentified gathering of Chicago businessmen (most likely realtors) was published in the Western Architect, 24 (September 1916). «
1 a » I do not want any mistake made about this new "System". These buildings are not in any sense the ready cut buildings we have all heard of where a little package of material is sold to be stuck together in any fashion. The American System-Built House is not a ready cut house, but a house built by an organization, systematized in such a way that the result is guaranteed the fellow that buys the house.
[…]
I do not want to lose sight of the central idea of using the machine and all modern industrialism to produce beauty. […] Simply selling houses at less cost means nothing at all to me. To sell beautiful houses at less cost means everything. […] « [Seite 183] [Seite 185]
Die deutsche Übersetzung ist [größtenteils] den 'Complete Works' X.) 9 entnommen.
Der Anfang der Rede ist sehr ähnlich online: www.chameyer.net,
www.appraisercitywide.com
7 [Seite 181] » […] the least expensive advertised in the Chicago Tribune in 1917 for $2,730. « siehe auch XI.) 5
- IN: 'Frank Lloyd Wright: From Within Outward' Katalog zur Ausstellung: 'Frank Lloyd Wright: From Within Outward' im Guggenheim Museum NY 2009, von Skira Rizzoli Publications Inc. 2009
http://www.books-by-isbn.com/
'Frank Lloyd Wright and the Romance of the Master Builder' von Richard Cleary [Seite 47 - 57] [eigentlich: FLW und die romantische Vorstellung vom meisterlichen Bauen]
2 ^ a b [Seite 50] betont den Wettbewerbsvorteil durch individuelle Anpassungsfähigkeit gegenüber der Konkurrenz: » a degree of customization, unmatched by the competition. «
- 'Frank Lloyd Wright's Usonian Houses: Designs for Moderate Cost One-Family Homes' von John Sergeant, veröffentlicht von Watson-Guptill Publications / New York, 1984 Taschenbuchausgabe (Erstveröffentlichung 1976 in New York, von Whitney Library of Design) http://books.google.at/
3 [Seite 138 und folgende]
- ^ Preisangaben aus: 'Houses from Books Treatises, Pattern Books, and Catalogs in American Architecture, 1738-1950 : A History and Guide' von Daniel Drake Reiff, veröffentlicht von Penn State Press, 2000) http://books.google.de/ [Seite 192]
Einen Preis und Architekturvergleich bietet das Sears Archiv: www.searsarchives.com
- ^ a b 'The architecture of Frank Lloyd Wright: a complete catalog' von William Allin Storrer, Frank Lloyd Wright, veröffentlicht von University of Chicago Press, 2002 http://books.google.at/
'AMERICAN SYSTEM-BUILT HOMES' [Seite 198 - 210]
4 a » As early as 1911, Wright was designing his American System Ready-Cut structures with "prefabricated" construction integral to their concept. […] « [Seite 198]
» Arthur L. Richards Small House (1915) […] Its cost of $1835 may be compared with that of $15,000 for the Bogk […] home. […] « [Seite 200]
» […] The project was announced in the Chicago Sunday Tribune, March 4, 1917, offering small homes from $2,750 to $3,500 and larger ones from $5,000 to $100,000 (advertising copy and brochures were written by novelist Sherwood Anderson). […] « [Seite 201]
» The Oscar A. Johnson house in Evanston […] all included in a total cost not to exceed $4,000. […] « [Seite 207]
- 'Frank Lloyd Wright: His Life and His Architecture' von Robert C. Twombly, veröffentlicht von Wiley-IEEE, 1979 http://books.google.de/
6 [Seite 174]
- ^ a b 'The American System-Built Homes in Milwaukee, Wisconsin: Frank Lloyd Wright's earliest system of low-cost housing' von Michael Lilek, 2005
http://www.wrightinmilwaukee.org/
- ^ a b Historic American Buildings Survey, National Park Service, Survey No. WI-326, School of Architecture University of Wisconsin - Milwaukee, gezeichnet von: James Kamps, [Shapna Das, Brian Milnick, Todd Ovard, …], eingereicht 1991 [1991 Charles E. Peterson Prize Competition] http://memory.loc.gov/
Abb. 02 Nachzeichnung von 1506.143 X.) [von Werbematerialien] der 'Arthur L. Richards Duplex Apartments' 2720 West Burnham Street [Blatt 1 von 4 Blättern]
- Abb. 01 Netzbilder: X.) Abb. _01
Linkes und rechtes Bild vermutlich aus:
Frank Lloyd Wright: American System Built Houses - 1999, Pomegranate Publishers
www.steinerag.com
architecture.about.com
Mittleres und rechtes Bild vermutlich aus:
Frank Lloyd Wright: American System-Built Houses - 1994, veröffentlicht vom Museum of Modern Art (MOMA), New York
www.steinerag.com 2
www.fba.fh-darmstadt.de 2
- 'Frank Lloyd Wright 1885-1916: The Complete Works' [Band 1] von Bruce Brooks Pfeiffer, Herausgeber Peter Gössel, veröffentlicht von Taschen 2011
http://www.taschen.com/
'Arthur L. Richards, American System-Built Houses', datiert 1915, realisiert » [a]n verschiedenen Orten im Mittleren Westen « [Seite 483 bis 493, mit Darstellungen von: VII A, 'Stadthaus', D101, C3, A231, J902, D1, B1, J401, J400, E3 …]
8 » Über 900 Zeichnungen wurden von Entwurfsskizzen hin zu Präsentationszeichnungen und Bauunterlagen vorbereitet. […] Einschließlich der Holzschnittillustrationen existieren etwa 81 Präsentationszeichnungen, während die in schwarzer Tusche auf Transparentleinen angelegten Ausführungszeichnungen 816 Blatt zählen. « [Seite 483, 484]
9 [Seite 483, 484] Übersetzung [größtenteils] vom Taschen Verlag. Die gesamte Rede findet sich bei bei Twombly. I.) 1
Abb. 01 Modell J902 [Seite 490], Modell C3 [Seite 489] siehe auch IX.) Abb. _01
Abb. 02 Nachzeichnung von 1506.143 » TWO FLAT DWELLING VII A « [Seite 483] siehe auch VIII.) Abb. _02
- » Gary - "America's Magic Industrial City" « Website [wahrscheinlich] von Christopher A. Meyers, [mindestenst] online seit dem 1. März 2000 [laut …]
Weil http://www.chameyer.net/ keine meiner Emails jemals beantwortet hat, habe ich auch keinen handfesten Anhaltspunkt, dass Christopher A. Meyers [Direktor der Planungs- und Entwicklungsabteilung der Stadt Gary] tatsächlich der Autor dieser Zeilen ist, abgesehen von anderen Netzeinträgen …, die ihm das Thema ebenfalls zuordnen. Also, falls sich jemand übergangen fühlt, bitte gleich hier beschweren.
5 a '600 Fillmore Street' » A.S.B. designs were sold at a "guaranteed" or fixed price which included labor and materials. Prices ranged, as described in a Chicago Tribune ad from March 1917, "for small homes from $2,730 to $3,500 (and for) larger homes $5,000 to $10,000." « [http://www.chameyer.net/frame8665.html]
- ^ IN: 'Chicago Sunday Tribune'
Anzeige 17. September 1916 http://www.loc.gov/
Projektankündigung ?, 4. März 1917
'YOU CAN OWN AN AMERICAN HOME', 8 Juli 1917
- ^ a b 'Amerikanische System-Fertigteil Häuser' wäre mein Übersetzungsvorschlag.
Der Taschen Verlag X.) übersetzt mit 'amerikanische Systembauhäuser'.
Im Gegensatz zu heute vorherrschenden Fertighausprodukten bestand Wrights System [und das seiner Konkurrenten] aus tausenden, einzeln gelieferten, industriell zugeschnittenen, modular einsetzbaren, Standardkonstruktionsteilen. [IKEA Prinzip … ]
|
ZUM ANFANG
Soziale Netzwerke